"De jobtitels op je cv kun je online vertalen in de 27 talen van de Europese Unie" (Wouter Kerkhove, Europass Vlaanderen)

Europass is een project van de Europese Commissie dat ontstaan is om leren en werken binnen Europa eenvoudiger te maken. Gelijkaardige beroepen hebben vaak andere namen in verschillende landen. Met het Europass-cv weet je zeker dat je jobervaring correct vertaald wordt in de taal waarin je je cv wilt opstellen.

Het Europass-cv heeft de laatste jaren erg aan populariteit gewonnen, vooral in landen waar het economisch minder goed gaat. In Spanje en Portugal, waar veel jongeren azen op een job in het buitenland, worden meer dan twee miljoen Europass-cv's per jaar aangemaakt.

Belgen maken elk jaar 140.000 Europass-cv’s

In België gaat het dit jaar om 140.000 cv's. Een pak minder dan elders in Europa, maar wel een forse stijging ten opzichte van vorig jaar, toen er nog maar 100.000 nieuwe Europass-cv's waren.

"Almaar meer scholen stimuleren hun studenten om zo'n cv op te stellen", zegt Wouter Kerkhove. Hij is bij VDAB verantwoordelijk voor de werking van Europass in Vlaanderen. "In plaats van een gewoon cv gebruiken veel jongeren nu het Europass-cv, ook omdat werken in het buitenland nog steeds een grote aantrekkingskracht op hen heeft."

In heel Europa worden er elke maand meer dan één miljoen Europass-cv's aangemaakt. Bij Eures Vlaanderen, dat Europese werkgevers 'matcht' aan Europese kandidaat-werknemers, was vorig jaar ongeveer 65 procent van de cv's een Europass-cv.

"Het is ook erg handig in gebruik", zegt Wouter Kerkhove. "Het cv werkt met een Europees sjabloon, je kunt het online invullen en alle tools zijn aanwezig om zaken zoals je vorige jobs te vertalen in de 27 talen van de Europese Unie. Je kunt zelfs je LinkedIn-profiel integreren in je cv."

Wat is je buitenlandse stage waard?

Europass doet meer dan cv's maken. Het biedt scholieren en studenten ook een document aan om hun buitenlandse stage te waarderen. "Zowel de onderwijsinstelling waar de stagiair studeert als de organisatie waar hij zijn stage loopt, vullen het document in", legt Wouter Kerkhove uit.

Het resultaat is een gestructureerd overzicht van wat de stagiair in het buitenland opgestoken heeft. Jaarlijks worden in Vlaanderen zo'n 900 'mobiliteitsdocumenten' uitgereikt. 85 procent van de stagiairs komen uit het beroepsmiddelbaar onderwijs, een hbo5-opleiding of volgen een professionele bachelor.

Maak zelf je Europass-cv

Een Europass-cv maken, is kinderspel. Je vindt alle info op deze sites:

• www.vdab.be/europass
• www.europass.cedefop.europa.eu

(wv) – Illustratie: jvdv - Bron: MARK Magazine