Vertaler / copywriter NL - FR
Functieomschrijving
Als Copywriter / Vertaler Frans kom je te werken op de afdeling Communicatie Productie. Deze afdeling verzorgt de opmaak en productie van communicatiemiddelen van Kruidvat . In deze tijdenlijke functie (1 maart 2026 tot 30 september 2026) ben je verantwoordelijk voor een zo hoog mogelijke kwaliteit van de communicatie-uitingen voor deze merken. Je kunt hierbij denken aan onze folder, maar ook aan blogs en nieuwsberichten.
Dit ga je doen
- Schrijven van commerciële teksten over onze Health & Beauty-producten en diensten.
- Vertalen van teksten naar het Frans.
- Teksten (her)formuleren en optimaliseren, waarbij je rekening houdt met de doelgroep, huisstijl, communicatiestrategie, SEO en wet- en regelgeving.
- Schrijven van teksten voor nieuwsbrieven, acties, social media en blogs.
- Kennis over onze producten vergaren en deze kennis gebruiken bij het schrijven van teksten.
Profiel
Dit ben jij
- Je hebt minimaal een afgeronde Bachelor richting Communicatie of Frans.
- Je bent perfect Franstalig of je hebt een aantal jaren in een Franstalig gebied gewoond of gewerkt.
- Je hebt aantoonbare ervaring met het schrijven en redigeren van commerciële en informatieve (online) teksten.
- Uiteraard heb je een uitmuntende beheersing van de Nederlandse en Franse taal in woord en geschrift. En je hebt aantoonbare ervaring met vertalen van teksten naar het Frans.
- Je inleven in een doelgroep is geen enkel probleem voor je. En ook de wereld van blogs en vlogs kent geen geheimen voor je.
- Je bent echt een ‘pietje precies' en loopt over van creativiteit. En van Health & Beauty-producten word jij erg blij.
- Deadlines en tijdsdruk zijn geen probleem voor je. Je weet je prima staande te houden in een organisatie die constant in beweging is.
- Kennis van en ervaring met zoekmachineoptimalisatie (SEO) zijn mooi meegenomen.
Bij Kruidvat zijn wij op zoek naar talent, ongeacht geslacht, leeftijd, afkomst, culturele achtergrond of geloofsovertuiging. Alleen door het bouwen en bevorderen van een diverse en inclusieve werkplek kunnen wij al onze doelstellingen bereiken.
Aanbod
Dit krijg je ervoor terug
- Een voltijdse functie bij een succesvolle internationale organisatie die continu in beweging is en waar met mooie merken gewerkt wordt; we kunnen je één garantie geven: saai is het bij ons nooit.
- Een goed salaris dat past bij jouw werk- en denkniveau en ervaring.
- Een enthousiast, professioneel en gedreven team dat staat te popelen om jouw kennis toe te voegen aan de afdeling.
- Volop ontwikkelings- en doorgroeimogelijkheden: wij hebben een eigen Development Academy met een breed aanbod aan trainingen.
- Een informele, no nonsens werksfeer waarin open communicatie, korte lijnen en - last but not least - een gezonde dosis humor zeer belangrijk zijn.
Anderen bekeken ook