Terug naar zoekresultaten Vorige

2 van 3

Volgende
STIB-MIVB

Vertaler (M/V)

Bij STIB-MIVB

Staat 16 dagen op Jobat.be

Met meer dan 8.800 medewerkers is de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer (MIVB) één van de grootste werkgevers van Brussel en speelt een cruciale rol in de mobiliteit van de hoofdstad.
De modernisering van de metro, de uitbreiding van het tramnet of de bouw van nieuwe stelplaatsen zijn maar een paar voorbeelden van de boeiende projecten waarvoor de MIVB op zoek is naar enthousiaste medewerkers.
Een gevarieerde carrière, een continue vorming, boeiende en unieke projecten, werkstabiliteit en een verrijkende diversiteit, dat is wat de MIVB kan bieden aan al wie nieuwsgierig genoeg is om haar 300 unieke beroepen te komen ontdekken.

Vertaler (M/V)

Functieomschrijving

Als Vertaler werk je op de dienst "Algemeen Secretariaat" en je rapporteert aan de Manager Algemeen Secretariaat. Je voornaamste missie is het vertalen van documenten voor het General Management en de verschillende verbonden Staff-entiteiten van MIVB.

Je verantwoordelijkheden zijn:
  • Instaan voor de vertaling van documenten (nota's, jaarrekeningen, correspondentie, ...) en administratieve ondersteuning bieden aan vergaderingen en de werking van de CEO/DCEO en de entiteiten verbonden met het General Management.
  • Instaan voor de vertaling van documenten in verband met beheersorganen en verschillende comités.
  • Gespecialiseerde woordenboeken in diverse onderwerpen zoeken om over zoveel mogelijk relevante hulpmiddelen te beschikken.
  • Van tijd tot tijd advies en hulp verlenen bij problemen met vertalingen naar het Nederlands, het Frans of het Engels aan de medewerkers van de onderneming die niet over een vertaaldienst beschikken.
  • Instaan voor het bijwerken van het lexicon van de MIVB voor de vertalers en de medewerkers van het bedrijf.

Profiel

  • Master diploma vertaling Frans/Nederlands.
  • Een eerste relevante beroepservaring in vertaling.
  • Onberispelijke mondelinge en schriftelijke beheersing van het Frans en het Nederlands , goede kennis van het Engels.
  • Vertrouwd met computers en de MS Office tools.
  • Noties van lexicografie en databasebeheer.
  • Grondige, kritieke en dynamische kennis van talen (aanpassing van woordenschat, zin voor nuance).
  • Beheersing van de woordenschat eigen aan het zakenleven (technisch jargon, professioneel, terminologie, acroniemen en afkortingen).
  • Grote belangstelling voor de problematiek van het stedelijk vervoer, scherpe zin voor deontologie, nauwgezetheid en precisie, teamgeest, stressbestendigheid, flexibiliteit.

Aanbod

  • Een gevarieerde en boeiende functie in een dynamische en aangename werkomgeving.
  • Een bedrijf dat garant staat voor professionele stabiliteit, een lange termijn visie, en projecten die een impact hebben op het dagelijks leven en de mobiliteit van de mensen.
  • Persoonlijke ontwikkelingsmogelijkheden, via interne en externe opleidingen, maar ook met lange termijn carrièremogelijkheden.
  • Een kwalitatieve, professionele werkomgeving en een competitief salaris met extralegale voordelen zoals maaltijdcheques, groeps- en hospitalisatieverzekering, 35 betaalde vakantiedagen per jaar, gratis abonnement openbaar vervoer (MIVB, TEC en De Lijn), en tot 75% korting op het NMBS abonnement voor woon-werkverkeer.
Brussel

Anderen bekeken ook

De job werd bewaard

Je kan je bewaarde jobs terugvinden op de homepage en in Mijn Jobat.

Wil je ze ook op andere toestellen kunnen bekijken? Meld je dan aan.

Meer weten over STIB-MIVB?

Volg dit bedrijf

Maak werk van ons talentennetwerk en breng Brussel mee in vervoering. 

Brussel in beweging brengen, dat doen niet enkel onze chauffeurs. In al onze functies werk je met een hart voor Brussel en zet je mee je schouders onder de MIVB. Want al onze medewerkers zorgen er samen voor dat de reizigers van A naar B geraken. En ook naar de AB.

Met meer dan 8.800 medewerkers is de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer (MIVB) één van de grootste werkgevers van Brussel en speelt cruciale rol in de mobiliteit van de hoofdstad. 


De modernisering van de metro, de uitbreiding van het tramnet of de bouw van nieuwe stelplaatsen zijn maar een paar voorbeelden van de boeiende projecten waarvoor de MIVB op zoek is naar enthousiaste medewerkers. 


Een gevarieerde carrière, een continue vorming, boeiende en unieke projecten, werkstabiliteit en een verrijkende diversiteit, dat is wat de MIVB kan bieden aan al wie nieuwsgierig genoeg is om haar 300 unieke beroepen te komen ontdekken.

Interesse ? Aarzel dan zeker niet en soliciteer via onze jobsite jobs.stib-mivb.be

STIB-MIVB

Koningstraat 76 76, 1000 Brussel

Routebeschrijving
Grotere kaart weergeven
Solliciteer nu Solliciteer nu

Nog 44 dagen om te solliciteren

Kenmerken

Vereisten

  • Master (Licentiaat; Universiteit of Hoger Onderwijs Lange Type)
  • Nederlands, Frans, Engels

Aanbod

  • Onbepaalde duur
  • Voltijds

Solliciteer voor

Ontvang nieuwe jobs via e-mail

Ontvang nieuwe 'Vertaler / tolk' jobs in Brussel meteen in je mailbox.

We sturen je geen reclame.