Terug naar zoekresultaten Vorige

5 van 24

Volgende

VERTALER (M/V)

Bij Educam

Staat 7 dagen op Jobat.be

EDUCAM is het kennis- en opleidingscentrum van de werkgevers en de (toekomstige) werknemers in de autosector en de aanverwante sectoren. Onze missie streeft ernaar dat deze medewerkers zich, in een constant bewegende sector, permanent kunnen ontplooien, zodat ze performant zijn en blijven, ongeacht hun competentiedomein.

Ben je ook gepassioneerd door jouw vak, zit je boordevol energie en ben je op zoek naar een uitdagende job en fijne collega's in een bedrijf waar we geloven en investeren in de persoonlijke groei van alle medewerkers? Dan is deze functie misschien wel iets voor jou!

VERTALER (M/V)

Functieomschrijving

Taken:

  • Vertalen van het Frans naar het Nederlands van opleidings- en technische documentatie, studies, geschreven communicatiemateriaal, technische opleidingspakketten en diverse teksten.
  • Kwaliteitsnazicht van Nederlandstalige teksten.
  • Copywriting.
  • Controleren en taalkundig verbeteren van drukproeven.
  • Verantwoordelijk zijn voor de taalkundige kwaliteit van door EDUCAM gepubliceerde teksten en documenten, zowel grammaticaal als op het vlak van de woordenschat.
  • De door de klant opgelegde tijdslimieten respecteren voor de oplevering van teksten.

Profiel

  • Tweetalig Nederlands/Frans (perfecte beheersing van het Nederlands) - Vertaling naar het Engels vormt een troef.
  • Redactionele vaardigheden. 
  • Zeer goede kennis van syntax, grammatica en woordenschat.
  • Kennis van MS Office.
  • Kennis van vertaalsoftware is een troef.
  • Je bent kwaliteitsgericht, resultaatgericht, klantgericht en nauwkeurig.
  • Je gaat georganiseerd te werk en durft het aan om initiatief te nemen.

Aanbod

  • Je wordt vanaf de eerste dag professioneel omkaderd en je maakt deel uit van een stabiele organisatie die al meer dan 27 jaar lang kwalitatief hoogstaande opleidingen aanbiedt.
  • Je verdient een aantrekkelijk salarispakket, waarbij voordelen meer zijn dan alleen een hospitalisatie- en groepsverzekering, maaltijdcheques en een mooie vakantieregeling

 

Brussel

Anderen bekeken ook

De job werd bewaard

Je kan je bewaarde jobs terugvinden op de homepage en in Mijn Jobat.

Wil je ze ook op andere toestellen kunnen bekijken? Meld je dan aan.

Solliciteer nu Solliciteer nu

Nog 19 dagen om te solliciteren

Kenmerken

Vereisten

  • Master (Licentiaat; Universiteit of Hoger Onderwijs Lange Type)
  • Nederlands, Frans

Aanbod

  • Onbepaalde duur
  • Voltijds

Solliciteer voor

Ontvang nieuwe jobs via e-mail

Ontvang nieuwe 'Vertaler / Tolk' jobs in Brussel meteen in je mailbox.

We sturen je geen reclame.