Retourner aux résultats Précédent

6 de 9

Suivant
STIB-MIVB

Traducteur (H/F)

Chez STIB-MIVB

En ligne depuis 11 jours sur Jobat.be

Avec plus de 8.800 collaborateurs, la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), acteur clé de la mobilité à Bruxelles, y est également un des plus grands employeurs.
La modernisation du métro, l'élargissement du réseau tram et la construction de nouveaux dépôts ne sont que quelques exemples des projets passionnants pour lesquels la STIB recherche des collaborateurs enthousiastes.
Une carrière variée, une formation continue, des projets uniques et passionnants, une stabilité d'emploi et une diversité à tout niveau enrichissante, voilà ce que peut offrir la STIB à toute personne assez curieuse pour venir découvrir ses 300 métiers uniques.

Traducteur (H/F)

Description de la fonction

En tant que Traducteur vous travaillez au « Secrétariat Général » et vous rapportez au Manager Secrétariat Général. Votre mission principale est la traduction des documents pour le General Management de la STIB et les différentes entités Staff reliées.

Vos responsabilités principales :
  • Assurer la traduction de documents (notes, rapports annuels, correspondances…) apportant une aide administrative aux réunions et au fonctionnement du CEO/ DCEO et entités reliées au General Management.
  • Assurer la traduction des documents relatifs aux organes de gestion et des différents comités.
  • Rechercher des dictionnaires spécialisés dans certaines matières afin de disposer d'un maximum d'outils pertinents.
  • Ponctuellement, fournir des conseils et de l'aide en cas de problèmes relatifs à des traductions vers le néerlandais, le français ou l'anglais aux collaborateurs de l'entreprise ne disposant pas d'un service de traduction.
  • Veiller à l'actualisation du lexique STIB mis à disposition des traducteurs et des collaborateurs de l'entreprise.

Profil

  • Diplôme niveau Master en traduction Français/Néerlandais.
  • Une première expérience professionnelle en traduction.
  • Maîtrise orale et écrite irréprochable du français et du néerlandais, bonne connaissance de l'anglais.
  • Maîtrise de l'outil informatique et MS Office.
  • Notions de lexicographie et de gestion de base de données.
  • Connaissances approfondies, critiques et dynamiques des langues (adaptation du vocabulaire, sens des nuances).
  • Maîtrise du vocabulaire propre à la vie professionnelle (jargon technique, professionnel, terminologie, acronymes et abréviations).
  • Intérêt marqué pour la problématique des transports urbains, sens aigu de la déontologie, rigueur et précision, esprit d'équipe, résistance au stress, flexibilité.

Offre

  • Une fonction variée et passionnante dans un environnement dynamique et convivial.
  • Un travail au sein d'une société qui offre une stabilité d'emploi, une vision long terme, et des projets qui impactent la vie quotidienne et la mobilité des gens.
  • Un épanouissement personnel par le biais de formations internes et externes sur mesure, avec des réelles perspectives de carrière à long terme.
  • Une qualité d'emploi et de vie professionnelle, avec un salaire compétitif accompagné par différents avantages extra-légaux (chèques-repas, assurances groupe et hospitalisation, 35 jours de congé payés par an, abonnement gratuit sur les réseaux STIB, TEC et De Lijn, et jusqu'à 75% de réduction sur l'abonnement de train domicile-travail, etc.)
Bruxelles

D'autres ont aussi consulté

Le job a été sauvegardé

Vous pouvez retrouver vos jobs sauvegardés sur la page d'accueil ou dans Mon Jobat.

Pour pouvoir les consulter également sur d'autres appareils, connectez-vous.

En savoir plus sur STIB-MIVB?

Suivre cette entreprise

Entrez dans notre réseau de talents et faites bouger Bruxelles avec nous.

Il n’y a pas que nos chauffeurs qui font bouger Bruxelles ! Dans les nombreux départements de la STIB, nos collègues s’activent dans des centaines de métiers différents, mais toujours dans le même but : amener nos voyageurs de A à B. Et aussi à l’AB.

Avec plus de 8.800 collaborateurs, la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), acteur clé de la mobilité à Bruxelles, y est également un des plus grands employeurs. 


La modernisation du métro, l'élargissement du réseau tram et la construction de nouveaux dépôts ne sont que quelques exemples des projets passionnants pour lesquels la STIB recherche des collaborateurs enthousiastes. 


Une carrière variée, une formation continue, des projets uniques et passionnants, une stabilité d’emploi et une diversité à tout niveau enrichissante, voilà ce que peut offrir la STIB à toute personne assez curieuse pour venir découvrir ses 300 métiers uniques.

Intéressé(e)? Renjoignez nous vite sur jobs.stib-mivb.be

STIB-MIVB

Koningstraat 76 76, 1000 Brussel

Routebeschrijving
Grotere kaart weergeven
Postuler maintenant Postuler maintenant

Encore 49 jours pour postuler

Caractéristiques

Exigences

  • Master (Licence, Université ou Enseignement Supérieur de Type Long)
  • Néerlandais, Français, Anglais

Offre

  • Durée indéterminée
  • Temps plein

Postuler avant le

Recevez de nouveaux jobs par email

Recevez de nouveaux jobs pour 'Traducteur / interprète - Bruxelles' dans votre boîte mail.

Nous ne vous enverrons pas de publicité.